VISH COLOR BAR MAKEOVER 

NORMAS OFICIALES 

1. Elegibilidad

1.1. El concurso "Color Bar Makeover" (el "Concurso") está abierto a residentes legales de Norteamérica mayores de 18 años en el momento de la inscripción ("Participante Elegible"). No podrás participar si, durante el periodo de participación, eres empleado, directivo, director, agente o representante de Vish (el "Patrocinador"), sus empresas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción, así como los familiares directos y los miembros del hogar de cada uno de ellos, no podrán participar en el Concurso. Los Participantes elegibles deben ser propietarios de salones de peluquería en Canadá y los Estados Unidos continentales. Si el salón está alquilado, los participantes deben tener permiso por escrito del propietario para llevar a cabo la renovación. El Participante seleccionado ganará el Premio tal y como se define en el presente documento. 

2. Resumen del concurso

2.1. El Concurso comienza el 22 de julio de 2024 y finaliza el 9 de septiembre de 2024 a las 5:00 pm EST (el "Periodo del Concurso"). Todas las participaciones deben recibirse durante el Periodo del Concurso para ser elegibles. Hay hasta un (1) Premio disponible para ganar en este concurso, tal y como se describe en el Párrafo 5 (el "Premio"). 

3. Cómo entrar

3.1. No es necesario realizar ninguna compra para participar en este Concurso. Para participar, los Participantes Elegibles deben rellenar el formulario de participación disponible en https://getvish.com/color-bar-makeover durante el Periodo del Concurso. Cada inscripción debe incluir toda la información solicitada, incluyendo, entre otros, el nombre del Participante, el nombre del salón, la ubicación, la información de contacto y una breve descripción de por qué el salón debería recibir el cambio de imagen. Límite de una (1) participación por participante. Las participaciones múltiples de la misma persona serán descalificadas.

Una vez enviadas, las inscripciones pasarán a ser propiedad exclusiva de Vish Limited y no se devolverán. 

4. 4. Selección del ganador

4.1. Vish seleccionará a un (1) ganador en función del mérito de la participación. La decisión de Vish es definitiva y vinculante en todos los asuntos relacionados con el Concurso. El ganador será notificado por correo electrónico o por teléfono en los diez (10) días siguientes a la finalización del Periodo del Concurso. El ganador deberá responder en un plazo de siete (7) días a partir de la notificación para reclamar el Premio. La respuesta del Ganador puede ser a través de un correo electrónico a la dirección por la que fue informado de su premio, info@getvish.com, o en el 1-888-419-6391.

Si fuera necesario, en caso de que un Premio no fuera reclamado, o en caso de que el Participante seleccionado no quisiera, no pudiera o no reuniera los requisitos para ganar un Premio según lo establecido en estas Reglas Oficiales, el Premio se perderá y Vish Limited tendrá derecho a seleccionar, sólo como sustitutos, Participaciones adicionales.

El Participante seleccionado no será declarado ganador hasta que:

Vish Limited ha determinado que el Participante Seleccionado es un Participante Elegible de conformidad con estas Reglas Oficiales; 

El Participante seleccionado responde correctamente, sin ayuda de ningún tipo, ya sea mecánica, electrónica o de otro tipo, a una pregunta de la prueba de habilidad tal y como se establece en estas Reglas Oficiales; y

El Participante seleccionado firma un documento de exención de responsabilidad. 

El Participante Seleccionado ha facilitado a Vish medidas, fotos y/o vídeos del espacio que será renovado.

El Participante Seleccionado se ha reunido con un representante de Vish a través de Zoom o llamada telefónica para discutir los próximos pasos, la elegibilidad y confirmar todos los detalles proporcionados en la entrada.

El Participante seleccionado se compromete a utilizar la aplicación Vish y la(s) báscula(s) en su Salón durante un periodo mínimo de seis (6) meses (costes incluidos en el Premio).

El Participante seleccionado se compromete a permitir que representantes de Vish asistan y filmen la instalación y el embarque/educación de Vish.

5. Premio

5.1. Se podrá ganar un (1) Premio. Las posibilidades de ganar el Premio dependerán del número de Participantes Elegibles recibidos de acuerdo con estas reglas durante el Periodo del Concurso. Un (1) ganador recibirá una renovación de la barra de color del salón valorada en hasta 28.000 USD.

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en los materiales de marketing son meramente ilustrativas y no representan con exactitud el premio real.

El Premio es intransferible y no se ofrecerá ninguna alternativa en metálico. Si el ganador alquila o arrienda el espacio del salón, deberá presentar un permiso por escrito del propietario para completar la renovación antes de que se haga efectivo el premio. El valor real de la renovación se determinará en función de las necesidades y condiciones específicas del salón del ganador y no podrá superar los 28.000 USD. Cualquier otro impuesto u otros gastos no especificados explícitamente como parte del Premio son responsabilidad exclusiva del Ganador. Vish Limited no se hace responsable de factores ajenos a su control que impidan la realización del Premio. El Premio sólo se concederá al Ganador verificado. Todos los productos, mobiliario y materiales de construcción se utilizarán exclusivamente para servicios profesionales de peluquería dentro del salón situado en la dirección comercial registrada del ganador del premio.

El premio no podrá revenderse durante un periodo de (12) meses tras la entrega.

El "Premio" total se desglosa del siguiente modo: 

"Mobiliario" de Minerva Beauty, Inc: valor al por menor enviado hasta 10.789 USD.*

"El regalo de Vish" incluye básculas Vish Bluetooth (varía en función del tamaño del salón), configuración técnica, formación in situ, un (1) iPad por báscula, un (1) soporte para iPad por báscula, una (1) alfombrilla mezcladora por báscula y seis (6) meses de costes de suscripción a Vish: valor al por menor de hasta 5.493 USD.**

"Coaching empresarial" incluye 6 horas de servicios de coaching a través de Zoom proporcionados por un representante de Vish: valor al por menor de 900 USD.  

"Color Bar Restock" incluye la compra de un tinte profesional: valor al por menor de hasta 5.000 USD.***

"Subsidio de instalación": Vish reembolsará al Ganador hasta $6,000 USD para cubrir los costos asociados con la instalación del "Mobiliario" en que incurra el Ganador.

*****El concursante seleccionado deberá reunirse con representantes de Vish y Minerva Beauty, Inc para seleccionar los materiales y acabados de una lista específica de opciones para el "Mobiliario"que se instalarán. No se permiten sustituciones fuera de las opciones proporcionadas. Todos los muebles se entregarán en la dirección de la empresa proporcionada y deberán ser trasladados al interior del edificio e instalados por el Ganador y/o sus contratistas contratados. La entrega y la instalación del mobiliario deberán ser programadas por el Ganador.

**Si el ganador ya es cliente de Vish o adquiere un paquete de suscripción a Vish entre la inscripción y la fecha de cierre del concurso, el valor de "El regalo de Vish" se aplicará a su cuenta en forma de créditos para sus costes de suscripción mensuales.

***El "Color Bar Restock" será proporcionado al Ganador del Premio a través de la empresa fabricante/distribuidora oficial de una de sus líneas de productos, a discreción exclusiva de Vish. El producto premiado no es para reventa y debe ser utilizado para servicios profesionales dentro del salón.

****Los recibos del "Subsidio de instalación" deben enviarse a Vish en un plazo de treinta (30) días a partir del cargo y están sujetos a revisión por parte de los representantes de Vish. Vish reembolsará al Ganador los gastos aprobados (hasta 6.000 USD) por vía electrónica en un plazo de 30 días a partir de la recepción de los recibos.

Fecha límite de instalación: El ganador deberá encargarse de que la instalación de la barra de color esté terminada antes del 31 de marzo de 2025. Es responsabilidad exclusiva del ganador coordinar y programar cualquier contratista o servicio necesario para la instalación. Vish no se hará responsable de ningún retraso, conflicto de programación o incumplimiento del plazo de instalación debido a las acciones o inacciones del ganador. Si no se completa la instalación en la fecha especificada, el ganador perderá el derecho al premio sin ninguna obligación o responsabilidad para el promotor.

6. 6. Condiciones generales

6.1. Al participar en el Concurso, los participantes aceptan someterse a estas Bases y a las decisiones de Vish, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Vish se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Concurso, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier otro factor más allá del control razonable de Vish perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Concurso, según determine Vish a su entera discreción. Vish se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que considere que está manipulando el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso o que esté actuando en violación de estos Términos y Condiciones o de manera antideportiva o perjudicial.

La participación en este Concurso constituye un acuerdo por parte de cada participante de cumplir con estas Reglas Oficiales. 

Vish Limited se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a un Participante si descubre que manipula o intenta manipular el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso, si el Participante infringe estas Reglas Oficiales o si infringe los términos de servicio, las condiciones, el uso y/o las reglas o directrices generales de este Concurso. Si un Participante es descalificado por cualquier motivo, se seleccionará otra participación de entre el resto de Participaciones Elegibles recibidas según lo establecido en estas Reglas Oficiales. 

7. Liberación e indemnización

7.1. Al participar en este Concurso, cada Participante (a) exime y libera de toda responsabilidad a Vish Limited y sus directores, funcionarios, empleados, empresas matrices, subsidiarias, filiales, proveedores, patrocinadores y agentes de cualquier y toda responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo a las personas, incluyendo la muerte, daños a la propiedad, o la pérdida de ingresos, resultantes en todo o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier Premio, la participación en el Concurso de la participación en la Entrada; y (b) se compromete a indemnizar plenamente al Patrocinador y a sus directores, funcionarios, empleados, empresas matrices, subsidiarias, filiales, proveedores y agentes de toda reclamación por parte de cualquier tercero o terceros relacionados de cualquier manera y por cualquier motivo con el Concurso o con el Premio, incluyendo, sin limitación, muerte o daños o lesiones personales o materiales. 

Vish no se hace responsable de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión, o por cualquiera de los equipos o programación asociados con o utilizados en el Concurso; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Concurso; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Concurso o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del participante en el Concurso o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio.

8. Privacidad

8.1. Cualquier información personal recopilada durante el transcurso del Concurso se utilizará de acuerdo con la Política de Privacidad de Vish y según lo establecido en estas Bases.

9. Derecho aplicable

9.1. El Concurso y las presentes Bases se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Terranova y Labrador, sin tener en cuenta sus disposiciones en materia de conflicto de leyes.

10. Patrocinador

10.1. El Concurso está patrocinado por Vish Limited, 261 Davenport Road #300, Toronto, Ontario, Canadá, M5R1K3.

11. Contacto

11.1. Si tiene alguna pregunta o duda sobre el Concurso, póngase en contacto con nosotros en info@getvish.com o al 888-419-6391.

Al participar en el Concurso, los participantes aceptan someterse a las presentes Bases.

Vish Color Bar Makeover Campaign Reglas y normas de votación

1. 1. Elegibilidad: Podrán votar las personas mayores de 18 años en el momento de la participación. Cada participante deberá proporcionar una dirección de correo electrónico válida para emitir su voto. Los empleados, representantes y agentes de Vish, así como los familiares directos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) o las personas que residan en el mismo domicilio no podrán votar.

2. 2. Periodo de votación: El periodo de votación comienza inmediatamente después del anuncio de los 3 finalistas principales y finalizará el 20 de octubre de 2024 a las 23:59, hora del Este (ET). Los votos enviados después del cierre del periodo de votación no serán tenidos en cuenta.

3. Limitaciones de voto: Cada participante elegible puede emitir un voto por dirección de correo electrónico por día. Los intentos de votar utilizando varias direcciones de correo electrónico, sistemas automatizados, bots o cualquier otro método no autorizado están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a la descalificación de dichos votos. No se tendrán en cuenta los correos electrónicos no deseados y podrán dar lugar a la exclusión de los votos asociados.

4. 4. Recuento de votos: Vish se reserva el derecho de revisar y validar los votos para garantizar el cumplimiento de estas reglas. Cualquier sospecha de fraude, manipulación o manipulación de la votación puede dar lugar a la descalificación de los votos a discreción de Vish.

5. 5. Determinación final del ganador: Vish tomará la determinación final del ganador y se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de todos los votos y participantes. El ganador se anunciará a partir del 21 de octubre de 2024.

6. 6. Condiciones generales: Al participar en el proceso de votación, los participantes aceptan cumplir estas normas y las decisiones de Vish, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Vish se reserva el derecho a modificar, suspender o finalizar el concurso o el proceso de votación en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluidos, entre otros, el fraude, los problemas técnicos o cualquier otra causa ajena al control de Vish.

7. Privacidad: La información personal proporcionada durante el proceso de votación sólo se utilizará para administrar el concurso y no se compartirá con terceros, excepto cuando sea necesario para la verificación de los votos o cuando lo exija la ley.