Condiciones generales de la promoción «Color Bar Makeover: Edición Lone Star»

1. Elegibilidad

1.1. El sorteo «Color Bar Makeover» (el «Concurso») está abierto a los residentes legales del estado de Texas que tengan dieciocho (18) años o más en el momento de la inscripción («Participante elegible»).

1.2. No podrán participar los empleados, directivos, consejeros, agentes o representantes de Vish US Limited (el «Patrocinador»), sus sociedades matrices, filiales, empresas asociadas y agencias de publicidad o promoción, así como los familiares directos (cónyuge, padres, hermanos, hijos) y los miembros del hogar de cada uno de ellos.

1.3. Los participantes elegibles deben ser propietarios o operadores autorizados de un salón de peluquería profesional con una ubicación física dentro del estado de Texas. Si el local del salón está arrendado o alquilado, el participante debe estar dispuesto a obtener el permiso por escrito del arrendador o del propietario del inmueble para completar la renovación antes de la entrega del premio (véase la sección 5).

1.4. El Concurso no será válido allí donde esté prohibido o restringido por la legislación federal, estatal o local.

2. Resumen del concurso

2.1. El Concurso comienza el 4 de mayo de 2026 y finaliza el 3 de julio de 2026 a las 23:59, hora central (el «Periodo del Concurso»). El Periodo del Concurso es de aproximadamente sesenta (60) días.

2.2. Para poder optar al premio, todas las participaciones deben recibirse durante el periodo del concurso. En este concurso se sorteará un (1) gran premio.

3. Cómo entrar

3.1. No es necesario realizar ninguna compra para participar o ganar este concurso. Realizar una compra no aumentará tus posibilidades de ganar.

3.2. Para participar, los participantes elegibles deben rellenar el formulario de inscripción disponible en https://getvish.com/color-bar-makeover-lone-star-edition/ durante el periodo del concurso. Cada inscripción debe incluir toda la información solicitada, incluyendo, entre otros datos, el nombre del participante, el nombre del salón, la dirección del salón, la información de contacto y una breve descripción de por qué el salón debería recibir la renovación.

3.3. Se limita a una (1) participación por persona y por salón. Las participaciones múltiples de una misma persona o salón serán descalificadas.

3.4. Una vez enviadas, las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas. Al enviar una participación, cada Participante concede al Patrocinador una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de derechos de autor para utilizar, reproducir, modificar, publicar y mostrar el contenido de la participación (incluidos textos, fotografías y descripciones) con fines promocionales, publicitarios y de marketing en cualquier medio, sin necesidad de compensación adicional ni notificación al Participante.

4. 4. Selección del ganador

4.1. El Patrocinador seleccionará a un (1) ganador (el «Participante seleccionado») en función del mérito, la creatividad y la idoneidad de la participación, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. La decisión del Patrocinador es definitiva y vinculante. Este Concurso no es un juego de azar; los ganadores se seleccionan en función del mérito y de los criterios de evaluación.

4.2. El Participante seleccionado será notificado en un plazo de noventa (90) días a partir de la finalización del Periodo del Concurso a través de la información de contacto facilitada en la inscripción y deberá responder en un plazo de siete (7) días a partir de la notificación para reclamar el Premio.

4.3. Si el Participante seleccionado no puede, no desea o no reúne los requisitos para aceptar el Premio, no responde en el plazo establecido o no cumple las condiciones establecidas en la sección 4.4, el Premio podrá quedar anulado y el Patrocinador se reserva el derecho a seleccionar a un Participante elegible alternativo de entre las participaciones restantes.

4.4. El Participante seleccionado no será confirmado como ganador hasta que se cumplan todas las condiciones siguientes:

1. Verificación del cumplimiento de los requisitos establecidos en estos Términos y condiciones;
2. Firma de una declaración jurada de elegibilidad, exención de responsabilidad y autorización de publicidad (salvo en los casos en que lo prohíba la ley);
3. Envío de medidas, fotografías y/o vídeos del espacio del salón, según lo solicite el organizador;
4. Participación en una llamada de consulta con un representante del patrocinador;
5. Acuerdo para utilizar el sistema Vish en el salón durante un mínimo de seis (6) meses tras la instalación (los costes de suscripción están incluidos en el premio);
6. Acuerdo para permitir que los representantes del patrocinador y/o los contratistas designados asistan y documenten el proceso de instalación y puesta en marcha;
7. Si el local del salón está arrendado o alquilado, se deberá presentar un consentimiento por escrito del arrendador o del propietario en el que se autorice la reforma;
8. Confirmación de que se han obtenido, o se pueden obtener antes de la instalación, todos los permisos de construcción locales, las aprobaciones de urbanismo y las autorizaciones reglamentarias necesarias para la renovación prevista (véase la sección 12); y
9. Facilitar un número de identificación fiscal válido (SSN o EIN) a efectos de la declaración de impuestos (véase la sección 6).

5. Premio

5.1. Hay un (1) Gran Premio disponible con un valor total aproximado de venta al público («ARV») de hasta veinticinco mil dólares (25 000 USD).

5.2. Las imágenes utilizadas en los materiales promocionales tienen únicamente fines ilustrativos y pueden no representar el Premio definitivo.

5.3. El Premio es intransferible e inalienable, y no se ofrecerá ninguna alternativa en efectivo ni sustitución, salvo a la entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el Premio (o cualquier componente del mismo) por otro de igual o mayor valor si alguno de los componentes dejara de estar disponible. Cualquier gasto que no se incluya explícitamente en la descripción del Premio correrá a cargo exclusivo del ganador.

5.4. El Premio no podrá revenderse, subastarse ni transferirse comercialmente de ningún otro modo durante un periodo de doce (12) meses a partir de la entrega o la instalación.

5.5. Si el local del salón está arrendado o alquilado, deberá presentarse el consentimiento por escrito del arrendador o del propietario antes de la entrega del premio. La falta de dicho consentimiento dará lugar a la pérdida del premio.

5.6. Todos los elementos del premio deben utilizarse exclusivamente para servicios profesionales de peluquería en la dirección del salón de belleza registrada del ganador.

Desglose de los premios

Mobiliario e instalación

Mostradores de barra de colores, estanterías, sistemas de almacenamiento y acabados, incluido el reembolso de los gastos de instalación aprobados relacionados con el mobiliario. Valor de venta al público de hasta 12 000 USD. Los recibos de los gastos de instalación deben presentarse en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que se haya incurrido en el gasto y están sujetos a la aprobación del patrocinador. El reembolso se abonará por vía electrónica en un plazo de treinta (30) días a partir de la aprobación.

El don de Vish

Básculas Bluetooth Vish (cantidad en función del tamaño del salón), instalación de la tecnología, formación presencial o virtual, un (1) iPad por báscula, un (1) soporte para iPad por báscula, una (1) alfombrilla de mezcla por báscula y seis (6) meses de suscripción a Vish. Valor de venta al público de hasta 4.500 dólares estadounidenses.

Asesoramiento empresarial

Seis (6) meses de servicios de asesoramiento empresarial en el sector del color para crear los procesos, los sistemas y la estructura necesarios para impulsar los ingresos, maximizar el flujo de caja y la rentabilidad, e implementar la eficiencia operativa en todo el negocio de color del ganador. El paquete de apoyo empresarial incluye: una (1) consulta empresarial de 90 minutos, sesiones estratégicas quincenales, auditoría y análisis por parte de expertos del negocio de coloración del salón, y apoyo VIP del equipo Vish Salon Success. Valor de venta al público de hasta 3.500 USD.

Reposición de la barra de color

Productos profesionales para el teñido del cabello suministrados por un fabricante o distribuidor autorizado, seleccionado a discreción del patrocinador. Valor de venta al público de hasta 5.000 dólares estadounidenses. Los productos no están destinados a la reventa y deben utilizarse exclusivamente para servicios profesionales de peluquería.

Fecha límite de instalación

La instalación deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2026. El incumplimiento de este plazo podrá dar lugar a la pérdida del premio sin que ello implique responsabilidad alguna para el patrocinador.

6. Obligación tributaria

6.1. El ganador es el único responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales, incluidos, entre otros, el impuesto sobre la renta, que se deriven de la aceptación y el uso del Premio.

6.2. El valor del Premio supera los 600 USD. El Patrocinador comunicará el valor del Premio al Servicio de Impuestos Internos (IRS) mediante el formulario 1099-MISC (o el formulario sucesor correspondiente) y al ganador. El ganador deberá facilitar un número de la Seguridad Social (SSN) o un número de identificación del empleador (EIN) válidos antes de la entrega del Premio a efectos de declaración de impuestos.

6.3. Se recomienda al ganador que consulte a un profesional fiscal independiente sobre las implicaciones fiscales de aceptar el Premio. El Patrocinador no se responsabiliza del tratamiento fiscal del Premio.

7. Propiedad intelectual y publicidad

7.1. Al participar en el Concurso, cada Participante concede al Patrocinador una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de derechos de autor y sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar el nombre, la imagen, la voz, las fotografías, vídeos, información biográfica, contenido de la participación y cualquier testimonio con fines promocionales, publicitarios, editoriales y de marketing en cualquier medio conocido actualmente o que se cree en el futuro, sin compensación adicional, notificación ni permiso, salvo donde lo prohíba la ley.

7.2. El ganador se compromete a participar en actividades promocionales razonables relacionadas con el Concurso y el Premio, incluyendo, entre otras cosas, la documentación fotográfica y en vídeo del proceso de renovación e instalación, apariciones en redes sociales y testimonios. El ganador firmará una autorización de publicidad por separado como condición para recibir el Premio.

7.3. Todo el contenido, los materiales y los productos creados por el Patrocinador o en su nombre en relación con el Concurso y el Premio (incluidas fotografías, vídeos y documentación de la reforma) son propiedad exclusiva del Patrocinador.

8. Seguros

8.1. El Patrocinador mantendrá, o exigirá a sus contratistas designados que mantengan, una cobertura de seguro adecuada durante el proceso de renovación e instalación, incluido un seguro de responsabilidad civil general comercial.

8.2. Se recomienda encarecidamente al ganador que mantenga (o contrate, si aún no lo tiene) la siguiente cobertura de seguro durante toda la duración de la renovación y durante un período no inferior a doce (12) meses tras la finalización de la instalación:

1. Seguro de responsabilidad civil general para empresas con una cobertura mínima de 1 000 000 $ por siniestro;
2. Seguro de propiedad que cubra el local y el contenido del salón, incluidos el mobiliario y el equipamiento de Prize, frente a pérdidas o daños.

8.3. El ganador reconoce que la cobertura del seguro del Patrocinador no se extiende a los bienes, el inventario ni las operaciones comerciales existentes del salón del ganador. El Patrocinador no será responsable de ninguna pérdida, daño o interrupción de la actividad comercial que afecte a los bienes o las operaciones existentes del ganador y que se derive o esté relacionada con la renovación o la instalación.

8.4. El ganador deberá notificar sin demora al Patrocinador cualquier reclamación de seguro relacionada con el Premio o con el proceso de renovación.

9. Contratistas e instalación

9.1. El Promotor contratará a contratistas con licencia y asegurados para realizar los trabajos de renovación e instalación. La selección de los contratistas queda a la entera discreción del Promotor.

9.2. El Patrocinador hará todo lo comercialmente razonable para garantizar que todos los contratistas contratados para la renovación cuenten con las licencias, los seguros y las fianzas adecuados, tal y como exigen el Estado de Texas y las jurisdicciones locales pertinentes.

9.3. El ganador se compromete a facilitar un acceso razonable a las instalaciones del salón durante el horario comercial habitual (o en los horarios acordados mutuamente) con el fin de completar la renovación. El ganador se asegurará de que el área de trabajo esté libre de objetos personales, inventario del salón y equipamiento antes de las fechas de instalación programadas.

9.4. El Patrocinador no se hace responsable de los retrasos, daños o defectos de mano de obra derivados de los actos u omisiones de terceros contratistas, salvo en la medida en que sean causados por negligencia grave o dolo por parte del Patrocinador. Cualquier reclamación relacionada con la mano de obra del contratista deberá dirigirse al Patrocinador por escrito en un plazo de treinta (30) días a partir de la finalización de la instalación.

9.5. El ganador reconoce que la renovación puede requerir una interrupción temporal de las operaciones normales del salón y se compromete a cooperar en la programación de la instalación para minimizar el impacto en el negocio. El Patrocinador no se hace responsable de ninguna pérdida de ingresos, pérdida de clientela o interrupción del negocio durante el periodo de renovación.

10. Exención de responsabilidad e indemnización

10.1. Al participar en este Concurso, cada Participante exime de responsabilidad a Vish US Limited, sus sociedades matrices, filiales, empresas asociadas, consejeros, directivos, empleados, agentes, contratistas, proveedores y agencias de publicidad y promoción (en conjunto, las «Partes exoneradas») frente a cualquier responsabilidad, reclamación, demanda, acción, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con:

1. La participación en el concurso o en cualquier actividad relacionada con el mismo;
2. La aceptación, la posesión, el uso, el uso indebido o la imposibilidad de utilizar cualquier Premio o cualquiera de sus componentes;
3. Cualquier actividad de renovación, instalación o construcción relacionada con el Premio;
4. Cualquier lesión personal (incluida la muerte), daño a la propiedad o pérdida económica, ya sea directa o indirecta;
5. Cualquier reclamación basada en derechos de imagen, difamación, violación de la intimidad o infracción de la propiedad intelectual; y
6. Cualquier fallo técnico, error humano u otros problemas relacionados con la gestión del concurso.

10.2. Cada Participante se compromete a indemnizar y defender plenamente a las Partes exoneradas frente a cualquier reclamación, demanda, acción, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que pueda interponer cualquier tercero y que se derive o esté relacionado con la participación del Participante en el Concurso, la aceptación o el uso del Premio, o cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

10.3. Las Partes exoneradas no se hacen responsables de: (a) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, por errores de impresión o por cualquier equipo o programación asociada al Concurso o utilizada en el mismo; (b) fallos técnicos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, fallos de funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas, Internet o el hardware o software de red; (c) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Concurso; (d) los errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración del Concurso o en el procesamiento de las participaciones; o (e) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación de un Participante en el Concurso o por la recepción, el uso o el mal uso de cualquier Premio.

11. Limitación de responsabilidad

11.1. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la responsabilidad total acumulada de las Partes exoneradas derivada de este Concurso y del Premio, o relacionada con ellos, no excederá el valor aproximado de venta al público del Premio (25 000 USD).

11.2. En ningún caso las Partes exoneradas serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio, oportunidades de negocio o ahorros previstos, independientemente de si dichos daños eran previsibles o de si se advirtió a las Partes exoneradas de la posibilidad de que se produjeran.

12. Licencias, normativa urbanística y cumplimiento normativo

12.1. El ganador es responsable de obtener todos los permisos de construcción locales, aprobaciones de zonificación y autorizaciones reglamentarias necesarios para la renovación antes del inicio de los trabajos de instalación. El Patrocinador proporcionará la asistencia y la documentación razonables para respaldar las solicitudes de permisos.

12.2. La renovación deberá cumplir con todos los códigos de construcción, códigos contra incendios, normativas de salud y seguridad, ordenanzas de zonificación y requisitos de accesibilidad federales, estatales y locales aplicables (incluida la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, cuando proceda).

12.3. Si el ganador no puede obtener los permisos o autorizaciones necesarios, o si la reforma no puede llevarse a cabo debido a restricciones normativas, el Patrocinador se reserva el derecho de modificar el alcance del Premio, sustituirlo por componentes alternativos de igual valor o anular el Premio a su entera discreción, sin que ello implique responsabilidad alguna para el Patrocinador.

12.4. El Patrocinador se asegurará de que todos los trabajos de renovación se realicen de conformidad con las normas aplicables de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y las regulaciones de seguridad laboral de Texas. El ganador deberá notificar al Patrocinador cualquier peligro conocido, condición ambiental (incluido el amianto, la pintura con plomo u otros materiales peligrosos) o problema estructural que afecte a las instalaciones del salón antes del inicio de los trabajos.

13. Cierre, traspaso o cambio de titularidad del salón

13.1. Si el salón del ganador cesa su actividad, cambia de propietario o se traslada a una dirección diferente durante el periodo de suscripción a Vish de seis (6) meses, el ganador deberá notificarlo por escrito al Patrocinador en un plazo de catorce (14) días.

13.2. En caso de cierre, cambio de titularidad o traslado:

1. La obligación de suscripción a Vish sigue siendo responsabilidad personal del ganador y no se transfiere a un nuevo propietario ni a una nueva ubicación sin el consentimiento previo por escrito del Patrocinador;
2. El mobiliario y el equipamiento instalados pasarán a ser propiedad del adjudicatario en el momento de su instalación, pero seguirán estando sujetos a la restricción de reventa de doce (12) meses prevista en el apartado 5.4;
3. El Patrocinador podrá, a su entera discreción, rescindir cualquier beneficio del Premio pendiente (incluida la suscripción a Vish y el asesoramiento empresarial) sin incurrir en responsabilidad alguna; y
4. El ganador no tendrá derecho a ningún reembolso, contravalor en efectivo ni compensación adicional por los componentes del premio que no se hayan entregado o que se hayan cancelado.

14. Fuerza mayor

14.1. El Patrocinador no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones (incluida la entrega de los premios) en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea causado por circunstancias que escapen al control razonable del Patrocinador, incluyendo, entre otras: casos de fuerza mayor, desastres naturales, pandemias o epidemias, acciones u órdenes gubernamentales, guerra o terrorismo, disturbios civiles, incendios, inundaciones, terremotos, interrupciones en la cadena de suministro, conflictos laborales o huelgas, fallos en los servicios públicos o interrupciones en el transporte.

14.2. En caso de fuerza mayor, el Patrocinador hará todo lo comercialmente razonable para entregar el Premio tan pronto como sea posible. Si la entrega resulta imposible o comercialmente inviable, el Patrocinador se reserva el derecho a modificar, sustituir o cancelar el Premio sin incurrir en responsabilidad alguna.

15. Condiciones generales

15.1. Al participar en el Concurso, los participantes aceptan regirse por estos Términos y condiciones y por las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

15.2. El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar, suspender o modificar el Concurso, o cualquier parte del mismo, si se produjera algún fraude, fallo técnico o cualquier otro factor ajeno al control razonable del Patrocinador que menoscabe la integridad o el correcto funcionamiento del Concurso, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción.

15.3. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que considere que está manipulando el proceso de participación o el desarrollo del Concurso, que incumpla estos Términos y condiciones, o que actúe de manera antideportiva o perturbadora. Si un Participante es descalificado por cualquier motivo, se podrá seleccionar un ganador suplente entre las participaciones elegibles restantes.

15.4. El Patrocinador se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, siempre que los cambios sustanciales se comuniquen a los Participantes a través de la página de inscripción del Concurso o por correo electrónico. La participación continuada en el Concurso tras dicha notificación implica la aceptación de los Términos y Condiciones modificados.

16. Privacidad

16.1. El Patrocinador recopilará y tratará los datos personales facilitados por los Participantes con el fin de gestionar el Concurso, verificar la elegibilidad, ponerse en contacto con los Participantes, otorgar y entregar el Premio, cumplir con las obligaciones fiscales y cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias.

16.2. Los datos personales se tratarán de conformidad con las leyes federales y estatales de privacidad aplicables, incluida la Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas (TDPSA), cuando proceda.

16.3. Cuando los Participantes hayan dado su consentimiento explícito, el Patrocinador podrá utilizar la información personal para enviar comunicaciones de marketing, incluyendo actualizaciones de productos, contenido educativo y ofertas promocionales. El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento utilizando el enlace para darse de baja que figura en dichas comunicaciones o poniéndose en contacto con el Patrocinador en la dirección indicada en la Sección 19.

16.4. La participación en el Concurso no implica la suscripción automática de los Participantes a comunicaciones de marketing.

16.5. El Patrocinador no venderá información personal a terceros y solo compartirá dicha información con proveedores de servicios de confianza cuando sea necesario para gestionar el Concurso o entregar el Premio.

16.6. Para obtener más información sobre cómo el Patrocinador recopila, utiliza y protege la información personal, consulte la Política de privacidad del Patrocinador en https://getvish.com/privacy-policy/.

17. Resolución de litigios

17.1. Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos y condiciones o con el Concurso (una «Disputa») se someterá en primer lugar a una negociación de buena fe entre las partes durante un período de treinta (30) días a partir de la notificación por escrito de la Disputa.

17.2. Si la Controversia no se resuelve mediante negociación, las partes acuerdan someterla a un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») con arreglo a su Reglamento de Arbitraje para Consumidores. El arbitraje se llevará a cabo en Austin, Texas, ante un árbitro único.

17.3. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante y podrá ser inscrita como sentencia en cualquier tribunal competente.

17.4. Cada parte correrá con sus propios gastos y honorarios de abogados en relación con el arbitraje, salvo que el Patrocinador pagará todas las tasas de tramitación de la AAA y la remuneración del árbitro en la medida en que lo exijan las Normas de Arbitraje para Consumidores de la AAA.

17.5. En la medida en que lo permita la ley, cualquier controversia se planteará únicamente a título individual, y el Participante renuncia a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva, un arbitraje colectivo u otro procedimiento representativo.

17.6. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas ante cualquier tribunal competente para impedir la infracción, apropiación indebida o violación, real o potencial, de los derechos de propiedad intelectual.

18. Legislación aplicable

18.1. Las presentes Condiciones Generales y el Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

18.2. En la medida en que cualquier asunto no esté sujeto a arbitraje en virtud de la Sección 17, las partes aceptan la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Travis, Texas.

19. Patrocinador

19.1. El Concurso está patrocinado por Vish US Limited, 108 Lakeland Avenue, Dover, condado de Kent, Delaware 19901.

20. Contacto

20.1. Si tiene alguna pregunta o duda sobre el concurso, póngase en contacto con nosotros en info@getvish.com o en el 888-419-6391.